スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談part126
https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1592344835/
私は普段の言葉遣いが古くさいらしい。
何故「らしい」のかと言うと、自分としては自然に使っている言葉で人に指摘されて気づくことが多いから。
先日も自宅マンションのことを「安普請ですよ」と言ったら相手に「また古風な言葉使って」と笑われてしまった。
そのとき「安普請」が古くさい言葉なんだと気づいたけど、一時が万事これ。
例えば「昼行灯」「お給金」など、自分では違和感なく出てくる言葉なのに相手には通じないことが多い。
自分は今27歳だけど、これはおそらく昔から時代小説、「第三の新人」あたりの小説やエッセイが好きで読んでいたために自分の語彙が古めに仕上がってしまったのだと思う。
自分が何気なく発した言葉で会話が止まったり笑われたり、悪くするとインテリアピールのように思われるのが地味にストレス。
でも自分にとって一番自然体でいるとポロっと出ちゃうんだよな。どうしたものかなぁ。
旦那の祖母がアポ無しでお裾分けしに来る、なんとか止めさせたい
一人暮らしがテーマの婚活パーティー、男性参加者の半分以上が実家暮らしで引いた
母が入院したので元嫁に子供らを見舞いに寄越すよう言ったら断られた
地元の女人禁制の山に東京の大学サークルが女連れて勝手に入っちゃった
今までずっと子供会の会費も徴収されてたのに運動会に行ったら断られた
同い年の友人に「離婚危機だ」と泣きつかれ、嫁さんが里帰りしてる間に家事を仕込むことになった
嘔吐腹痛が止まらず夫に救急車を呼んでと頼むと呼ぶの...と嫌そうな顔、その後もブチ切れの夫
このままだと僕は君以外の人と結婚するけど、君はそれでいいのか？
2年前に別れた元彼から電話が来て、結婚式に招待された「頼むから誤解を解いて！」
というか、それを笑う人とは無理してつきあう事もないと思う
読書が好きな人なんて世の中たくさんいるし、本読んでれば日常会話で使わないような言葉も普通に出会うよ
でも話し言葉と書き言葉は別だから、知っててもみんな使ってないだけ
口語と文語の区別がついてなさそうだから笑われるんじゃない？
知識の幅広さを活かして現代語の用法に言い換えることはできるんじゃない？
旧かなづかいのものや時代小説ばかり偏って読んでるわけでもないんでしょ？
ただその古風な言い回しの持つ雰囲気を気に入ってるから
自分の語彙としてしまってるだけだろうし
あとさ、お給金あたりはそれぞれ支給される報酬について
給与、給料、報酬、賃金などなど正式な名称があるだろうから
他人のものはわからなくても自分が支給されているものまでを
お給金と言い換えてるならそれは無意識ではないよね
そういうニュアンス含めて“アピール”と捉えられてる節もあるんじゃない？
言えばいいような人間の性質を「昼行灯」って言い回しにすることは
そうそうないし
他人を形容するには失礼が過ぎるからなかなか使いづらいんじゃないかなと
思うけどねw
以前、なんかの雑誌で
タートルネックのニットを「とっくりセーター」
ベストを「チョッキ」というおばあちゃん子で育った同僚を内心「老人みたい」と見下してたら、「育ちがいい」とお金持ちの老婦人に評価され孫の結婚相手に望まれて玉の輿に乗っていったって話を見かけた事がある
結婚が一番の幸せかはおいといて、人によって評価は様々で古風な言葉を知っていて使える事はどこかで長所にもなり得ることだからほんの一部の人からの評価で悩む必要はないと思う
私も言い回しにはなるべく気をつけてるんだけど、何気ない瞬間にぱっと口をついて出てしまったり、自分の言いたい内容の趣旨を一番端的に表現できるのが古めの言葉づかいだったりするんですよね。
何か意図をもってそういう言葉を使ってるわけではないので、そこで引っかかってしまうと「私の話し方のせいで会話を止めてすみません」となってしまう。
あ、あと「昼行灯」は自分の性格を形容するときに使いましたwさすがに他人に対しては言わないw
正直、解決策としては、これからも言葉遣いには気をつけるくらいしかないですよね。
くだらない悩みにお付き合いいただいた方々、ありがとうございました。
先に仕事をあがるとき
「おいとましまーす！」って抜けるんだけど
いわないらしいよ？
あなたはなんていう？
困っていて、いっそ
「これにてドロン」っていう昭和な感じにしようかと思い詰めるほどだ
お先に失礼しますじゃ駄目なの?
失礼しますってオールマイティで便利
まず、どのタイミングで言っても辻褄があるので日々多用してるよ
大阪弁の「ええ」の活用と英訳をナニカで見てすごく便利だと思ったけど
自分もありがとうございますと失礼しますで過ごしてる
帰りもそれでいいか！
>>571です。
仕事終わりは「お疲れさまです、お先に失礼します」ですね。
「お暇～」は、例えば食事会なんかで集まった際、早めに帰るときに使ってます。
「ドロン」は私も使ったことないかもw
そういうおふざけ系（ていう言い方が不適切だったらごめんなさい）は家族間だけで使うようにしてます。「恐れ入谷の鬼子母神」とかね。
遅かりし、ゆらのすけ 言ったことある？
ないですw
わたしはあなたの語彙が好きなので、さらに磨いて欲しいと願っています
ありがとうございます！w
彼氏ができて嬉しそうな姉、バックアップして送りだしたらボロボロの姿で帰ってきた
電車を降りて落ち合った瞬間泣き出した友人、トラウマ体験をしたと言う
バツ2子供5人とか「あなたの年齢だとこれでも条件が良い方なのよ」と兄嫁が見合いを設定しようとしてくる
大親友の友人「私ちゃんは可愛いから結婚式に呼ばない、でも親友だからご祝儀よこせ」
当初決めた家事分担を嫁が疎かになってきて、それを指摘したらブチ切れた
もう誰でもいいから妹を連れてってほしい、もしくは私をどこかに連れ出してほしいよ
高校生の娘を縛り付けておきたい父「学校を辞めさせれば親のありがたみがわかるか？」
スーパーのレジでさぁ自分の番だぞと思ったら、７～８０代のお婆さんが横入り
嫁に誕生日に何が欲しいか聞いたら、「自分で朝起きてほしい。無理なら別居して」
「ふつうは！右側にルーだろ！！常識ないんじゃねーの！？お前どんな育ちしたんだよ！」
コメント一覧
-
- 2020年07月09日 11:45
- ID:6uygtPKj0
- さようでござるか
-
- 2020年07月09日 14:53
- ID:JJywRseN0
-
平成生まれだけど父が歳いって出来た子だからか同じように言葉遣いが古いと言われる
これにてどろんも言って飲み会の度に言うように囃されるようになった
上司や年配の客先にはたいへん可愛がられるのでもうそれを磨いていったほうがいいと思う
-
- 2020年07月10日 19:01
- ID:vnthTVF.0
-
オレもそうっすよ。
オレは育ての親が爺ちゃん&婆ちゃんなので、どうしても。
爺ちゃん&婆ちゃんは時代劇チャンネルのヘヴィユーザーだし、ついつい二人に付き合って視聴し、オレもむちゃくちゃ時代劇にハマっているんでWWW
同じクラスの腐女子ちゃんから『おじー』というアダ名を拝してしもうとります。
コメントする
内容について過激な発言・過度の煽り叩きはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
スパムコメントを防ぐために、一部の単語や「http」を禁止語句設定しています。
板用語、スレ用語などがわからない場合は「用語集」をどうぞ
でもそれは私が昭和世代なだけで、下の世代だったらポカンなんだろうなwww