スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談part120
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1575332226/

24: 19/12/05(木)12:13:46 ID:FM.yr.L4
何かする行動を「〇〇かた」するって言い方は方言なのかな?
片付けする事を、片付けかたしよーとか、片しかたしよーとか
物をまとめる事を、まとめかたしとくね、とか
着替える事を、早く着替えかたしなきゃ!とか
私のイメージだと、漢字は「方」
まとめ方しとくね、着替え方見てあげて、などなど
昔から使ってるからもう染み付いてしまってて、旦那にも付き合ってる頃から
こういう言い方をしてきたから方言だと思ってほしいと言ってる
言ってるんだけど、つい口をついてでてくる私の〇〇かたするという言い方に
旦那がいちいち首傾げたり「??」みたいな疑問は飛ばして書き直したりしてくるのが嫌だ
動詞は頭についてるし、文脈でわかることばかり
大掃除の予定の話をしてて「じゃあ私は冷蔵庫の掃除とか片付けかたするね」
みたいな流れなのに、かたづけかたって何?とでもいいたげな顔をする
自分の中では話すときに収まりがいいし、自然と出てしまう
でも聞く方はなんか嫌な感じがあるんだろうか
わかってて首傾げられるの本当に嫌だ
でも何度言っても旦那は???な雰囲気を出すこと止めない


1001 おうち速報のオススメ記事
26: 19/12/05(木)13:52:29 ID:St.4s.L5
>>24
かた→方→ほう
片付けるほう、やろう。って言い換えると自分でも使えそう
ニュアンスが違うかもしれないけれど。

いちいち言葉じりに突っかかってくる人はいるけど、気にしなくて良いんじゃない?
同級生の口癖は「いやさぁ(あのね)~」
その配偶者になった人はその都度、混ぜ返す
同級生「いやさぁ、
配偶者「おとぉみぃ~!!」歌舞伎風に見得を切りながら、お富
同「いや、いやさぁ
配「おとーみー!!」
いやさがないと話し出せない同級生と妻の笑顔を愛する夫で全く話が進まないらしい


27: 19/12/05(木)14:09:41 ID:n5.nt.L2
>>26
そういう方向で丸くおさまる夫婦いいねえw


31: 19/12/06(金)05:19:16 ID:yE.v3.L2
>>26
笑顔の絶えない家庭って感じでいいね


43: 19/12/06(金)13:15:58 ID:z2.pz.L1
>>24
遅レスでごめんだけど。
旦那さんの気持ちわかるわー
私の旦那も、聞けば意味はわかるけど、
違和感感じまくりの言葉遣いをする。
10年以上一緒にいるけど未だに慣れないし、
なんならちょっとイラッとする(夫婦仲は良好)。

うちの旦那は自覚があるのか不明だし、
波風も立てたくないから指摘したことはないけど、
24みたいに、自覚があってかつ相手が多少不快に感じてるってわかってるなら、
相手にイラッとする前に自分で直せばいいのにと思う。



124: 19/12/08(日)16:54:24 ID:Xn.4o.L1
>>24
私も遅レスごめんだけど、奥さん東北出身の方?
仙台転勤になった時、パートさんみんなこの言い回しするのでめちゃくちゃ混乱したわ
「まとめ方しなきゃ!」「しまい方するよわ」と言うよね
標準語の「まとめる方法」「しまう方法」と変換してしまうと、文脈通じるようで微妙に通じないから気持ち悪いのよ
旦那さんの気持ちもわかる


1001 おうち速報のオススメ記事

彼氏ができて嬉しそうな姉、バックアップして送りだしたらボロボロの姿で帰ってきた

電車を降りて落ち合った瞬間泣き出した友人、トラウマ体験をしたと言う

弟(既婚)があからさまな相談女にひっかかっている

バツ2子供5人とか「あなたの年齢だとこれでも条件が良い方なのよ」と兄嫁が見合いを設定しようとしてくる

友達に指摘されるまでそれが悪いことだなんて思ってなかった

旦那が独立開業したいらしい、私の親のお金で。

大親友の友人「私ちゃんは可愛いから結婚式に呼ばない、でも親友だからご祝儀よこせ」

当初決めた家事分担を嫁が疎かになってきて、それを指摘したらブチ切れた

サプライズが大嫌い、一生に一度の結婚式が台無しになった

もう誰でもいいから妹を連れてってほしい、もしくは私をどこかに連れ出してほしいよ

必要な修飾語が無い嫁の説明、もう訳がわからない

最近入ったバイトによく足を踏まれる、もう2週間で8回目

高校生の娘を縛り付けておきたい父「学校を辞めさせれば親のありがたみがわかるか?」

スーパーのレジでさぁ自分の番だぞと思ったら、7~80代のお婆さんが横入り

嫁に誕生日に何が欲しいか聞いたら、「自分で朝起きてほしい。無理なら別居して」

「ふつうは!右側にルーだろ!!常識ないんじゃねーの!?お前どんな育ちしたんだよ!」


コメント一覧

    • 1. おうちの名無しさん
    • 2019年12月15日 15:29
    • ID:mVGIO6Qy0
    • カタカタカタカタ、サンダーバードの人形かなんかなのか?
    • 2. おうちの名無しさん
    • 2019年12月15日 15:46
    • ID:L.kCQuy40
    • 初耳。
      夫の気持ちが解る。
      実に鬱陶しくイラッと来る言い方だ。
    • 3. おうちの名無しさん
    • 2019年12月15日 15:48
    • ID:GgYXMLw.0
    • 撃ち方はじめーみたいなノリ?
    • 4. おうちの名無しさん
    • 2019年12月15日 16:01
    • ID:I5MDF.u80
    • 変な細かいクセはお互い様
    • 5. おうちの名無しさん
    • 2019年12月15日 16:07
    • ID:3Xp4qQAt0
    • 自分は習慣になってるからって理由で修正する気はないのに慣れない旦那には文句を言うのなかなか自己中だな
      旦那も慣れようとしても生まれてこの方聞いてこなかった言い回しだから瞬間的に疑問に思っちゃうんだろ
      雰囲気で会話してるんじゃなくてちゃんと言葉を聞いてくれてると思えよ
    • 6. おうちの名無しさん
    • 2019年12月15日 16:26
    • ID:87Epy7UD0
    • 方言が通じない相手が悪い!
    • 7. おうちの名無しさん
    • 2019年12月15日 16:42
    • ID:T84EU4Y30
    • 自分は相手に違和感与える言い方やめる気はないくせに相手には自分の思う通りの反応を求めると
      凄いね

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントをいただきありがとうございます。
内容について過激な発言・過度の煽り叩きはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
スパムコメントを防ぐために、一部の単語や「http」を禁止語句設定しています。
板用語、スレ用語などがわからない場合は「用語集」をどうぞ