今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 その11
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1451798260/

605: 2016/02/09(火)01:48:30 ID:ia3
キラキラネームでない私の名前が修正修正の人生である
衝撃が強かった間違いを紹介しよう
私の名前は寺からもらった名前だ
病院で男の子と言われていたので「昇(のぼる)」と名を授かった
ここまでは良かった
問題は生まれた私が女だったことだ
慌てて家族は読みを変えて「昇」で「ショウ」と読ませて一時添えて女の名前になった
ところがコレが通じない
電話でどんな漢字と聞かれるので「日がのぼるの昇です」と答えると、大体「登」になって届く
それで理解してもらえない場合は「昇降口」で伝えるが、何故か昇降口をかけない人が多数、小とか将とかで届く
仕方なく「昇給昇進の昇です」と伝えると焼で届いた。焼身・・・
趣向を変えて「お日様の日に一生升の升です」と伝えると「火升」で届く。そんな漢字見たこと無い・・・
酷い人だとこの説明で何故か「唱」が届く
最近は携帯やパソコンが当たり前、電話で名前を伝える機会も減ったせいか、間違いが目に見えて増えている
少なくとも15 年前は「日が昇る」でほぼ通じていた

以前私と同名のおばあちゃんに会ったことがあり、おばあちゃんに「名前、ショウって読んでもらえます?」と聞いたら、やはり最近になって読んでもらえなくなったそうだ
「のり」と読まれたり、キラキラネームでぶった斬りの読み方をされるらしい
漢字も「登」はもちろんのこと、「上」「騰」「陽」とも間違えられるそうだ
お国の書類関連になると間違えられると役場まで行かなくてはならないから本当に厄介だと言っていた

何か一発で確実に伝わる「昇」の伝え方はないだろうか
間違えられると本当に面倒くさい


1001 おうち速報のオススメ記事
606: 2016/02/09(火)01:56:42 ID:yAC
>>605
いや昇るなら(のぼる)(しょう)の2択でしょ
昇太(しょうた)みたいにせめて二文字で昇子(しょうこ)だったら、まともな脳みそな人は一発で読めただろうね
書けないのはたまたま頭悪い人に連続で当たっただけじゃない?
日が昇るで分からないなんて…それだけなんちゃって日本人が増えたってことかな


608: 2016/02/09(火)03:43:27 ID:ia3
>>606
一応伏せましたが、
> 「昇」で「ショウ」と読ませて一時添えて女の名前になった(誤字してました、一時→一字)
と書いた添字が子です
なので昇子が本名です
読みだと「のりこ」「のぼこ(のぼ・・・)」「しょうじ(なぜ男名・・・)」と読まれることもしばしば
「昇」に「のり」という読みは無いはずなんですが、三割くらいの確率で「のりこ」と言われます
だから電話口では「サクラザカショウコです」と名乗ったうえで
「春に咲く桜、坂道の坂、日が昇るの昇、子供の子」と伝えると、郵送物や書類の名前が
桜坂登子、桜坂小子、桜坂焼子、桜坂火升子、などで届くわけです
あと私が小2の頃習い事をした際に、名簿に書かれた先生手書きのフリガナが「シュウコ」にされていて、シュウコさんシュウコさんと呼ばれていました
何度訂正しても「昇子」を「シュウコ」と読む先生で、思えばあの頃から私の修正人生が始まっていた気がします


629: 2016/02/09(火)22:31:46 ID:6iZ
>>605
同じ名前です。
自分のことが書かれているのかと驚いてここまできてしまった
理解されづらいけど、こんな漢字でも読めない・書けない人が多いんですよね
記憶の中で国語の時間に習った覚えもないし
書く機会がない字だから読めても書けない人の多いこと
初対面でスラスラ書ける人がいたら驚き

最近は日が昇るって漢字で書いてるのを見かける機会も減って
これからはより説明しづらくなると思う。気に入ってるんだけどなー
今は上昇の昇で上が日に下が升、日が昇ると全部伝えてわかんなかったらひらがなでお願いしてる

疲れることも多いけど、お互い頑張りましょう~


632: 2016/02/10(水)03:24:17 ID:1rj
>>605
俺の嫁も同名だが、嫁が妊娠中に意識を失った時に保険の手続きやらで方々に連絡した際に通じなくて衝撃だった
「日が昇る」で伝えると喜々として「登山の登ですね」と帰ってくる
「日が昇る」以外の伝え方も様々出てたが、まず「日が昇る」をクリアできん頭のレベルのやつには何を言っても通じない
上昇気流だと「症状の症ですか?」「性別の性ですか?」と返ってくるし
個体が直接気体になる昇華だと「そもそも昇華って何ですか」と返ってくるし
天に召される昇天だと「召」か「招」が多い
尚死ぬ方の昇天という説明だと「消」できてあまりに演技が悪すぎて以後この説明は封印した
昇龍拳で伝えたら「勝龍軒」ないし「勝龍拳」と間違えられた

さらには読めない主婦から「こんな特殊なショウコなんてキラキラネームよね」とまで言われる始末
キラキラネームはおめーの息子だよと言いたいのをぐっと抑えてる


1001 おうち速報のオススメ記事

彼氏ができて嬉しそうな姉、バックアップして送りだしたらボロボロの姿で帰ってきた

電車を降りて落ち合った瞬間泣き出した友人、トラウマ体験をしたと言う

弟(既婚)があからさまな相談女にひっかかっている

バツ2子供5人とか「あなたの年齢だとこれでも条件が良い方なのよ」と兄嫁が見合いを設定しようとしてくる

友達に指摘されるまでそれがDVだなんて思ってなかった

旦那が独立開業したいらしい、私の親のお金で。

大親友の友人「私ちゃんは可愛いから結婚式に呼ばない、でも親友だからご祝儀よこせ」

当初決めた家事分担を嫁が疎かになってきて、それを指摘したらブチ切れた

サプライズが大嫌い、一生に一度の結婚式が台無しになった

もう誰でもいいから妹を連れてってほしい、もしくは私をどこかに連れ出してほしいよ

必要な修飾語が無い嫁の説明、もう訳がわからない

最近入ったバイトによく足を踏まれる、もう2週間で8回目

高校生の娘を縛り付けておきたい父「学校を辞めさせれば親のありがたみがわかるか?」

スーパーのレジでさぁ自分の番だぞと思ったら、7~80代のお婆さんが横入り

嫁に誕生日に何が欲しいか聞いたら、「自分で朝起きてほしい。無理なら別居して」

「ふつうは!右側にルーだろ!!常識ないんじゃねーの!?お前どんな育ちしたんだよ!」


コメント一覧

    • 1. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 09:15
    • ID:m7y7Sf2r0
    • 「昇竜拳のショウ」と言えば、だいたいの人には一発じゃないかね
    • 2. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 09:53
    • ID:hguv3h.v0
    • 小学生低学年レベルが分からん阿呆に当たりすぎたやな
    • 3. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 09:54
    • ID:F6.bIzkp0
    • 旭日昇天のショウ
    • 4. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 09:57
    • ID:cBLxGEf40
    • 自分の名前だと説明するのは恥ずかしいが
      確かに昇竜拳でわかるw
    • 5. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 10:05
    • ID:.wiXe4Ue0
    • さすがに漢字弱い奴や頭の弱い奴に当たりすぎだなw
    • 6. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 10:27
    • ID:.gus6MOx0
    • いやいや、日が昇るって言ってんのに登山の登?って間違えるやつがアホすぎじゃんwww
      偏差値40ないレベルでしょ
    • 7. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 10:33
    • ID:IQNeDzct0
    • 俺も読み難い名前だけどたまに説明するぐらいで特に苦労だと思わない
      ちょっと読み難いだけで不便・DQNネームだとか言ってる奴は頭悪そう
      昇子で自ら卑下するとか上手くいってない人生を名前のせいにして八つ当たりしてるだけだろ
    • 8. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 10:54
    • ID:QulsbRxJ0
    • 「昇」の字が付いてる誰にでも分かるレベルの有名人が出てきてたら楽なんだけどな
      70代のうちの父はキムタク(とブームの時の小室哲哉)のおかげで簡単確実に伝わるようになったと感謝してたわ
      「志賀直哉の哉」や「カナと読むほうの哉」ではアホには通じんかったって
    • 9. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 11:02
    • ID:m7y7Sf2r0
    • だいたい、「日の下に升」で通じるはずだけど、
      相手のレベルによっては厳しいかもな
    • 10. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 11:11
    • ID:e8LOuTQB0
    • 昇天の昇ですっていったら
      笑点の笑にされました
      こん平でーす!
    • 11. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 11:19
    • ID:.gBEV5Df0
    • どんな人にでもわかりやすいという意味では
      名付け失敗だな
    • 12. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 11:38
    • ID:UsGiMQ9n0
    • 親が自分で我が子の名前を考えないのが悪い
      もしくは寺に両性分の名前を依頼しなかったのが悪い
    • 13. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 11:56
    • ID:2dtpZMhv0
    • 昇龍拳
      か『ニチの下にマス』かな
    • 14. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 12:37
    • ID:1u.bsz2q0
    • 上昇気流でもダメなのかよ…
    • 15. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 13:53
    • ID:iTzI.NQp0
    • ※1わろたw
    • 16. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 18:13
    • ID:p1k7K7l40
    • 電話口で使うなら、春風亭昇太がいちばんわかりやすいかなあ
    • 17. おうちの名無しさん
    • 2018年08月12日 19:16
    • ID:kVUVKm.s0
    • お日様の日は最近陽奈とか太陽の陽があるから日曜日のにちがいいと思う
      とはいえ初めにしょう〇と聞いてたら日の下に一升瓶のショウとかでも全然通じるけど
      同音異義語って意外と混乱する
    • 18. おうちの名無しさん
    • 2018年08月13日 16:50
    • ID:.lZ6kOKm0
    • 「日が昇る」「上昇(気流)」で通じないならどうしようもないわな
      パーツに分解してだと「日曜日のニチに、一升瓶のショウ」が一番良さそう
      人名は義務教育で習う偉人クラスじゃないと知らない可能性があるのと、居るのが春風亭昇太くらいなので厳しいな
    • 19. おうちの名無しさん
    • 2018年09月15日 00:26
    • ID:.NAUViAN0
    • 国語力低下著しすぎ
    • 20. おうちの名無しさん
    • 2018年09月20日 09:41
    • ID:ZXg5cn860
    • 昇降口の昇かなー
      これが1番目にする機会が多いと思う
    • 21. おうちの名無しさん
    • 2018年11月29日 16:21
    • ID:8.hKDciB0
    • 言われてみると「日が昇る」って字で書いたことないかも。ほとんど詩や小説でしか使わない表現だよね。日常では「朝になると」とか「太陽が出ると」って言うし。一般的なようで、日常的でない単語ってあるもんだな。
    • 22. おうちの名無しさん
    • 2019年06月05日 08:26
    • ID:.qk.5XZg0
    • 「昇竜拳の昇子さん」は何か語呂がいい

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
コメントをいただきありがとうございます。
内容について過激な発言・過度の煽り叩きはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
スパムコメントを防ぐために、一部の単語や「http」を禁止語句設定しています。
板用語、スレ用語などがわからない場合は「用語集」をどうぞ