誰かがどんなくだらない質問にもマジレスするスレ733
http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/kankon/1474811177/
先日某大手家電量販店でスマホの機種変の相談しに行ったところ
20代半ばからアラサーくらいの若い男が担当してくれた
自分「性能高い機種ってどれになるのかな?」
担当「カタログでいえばこの四機種が特に高いですね」
自分「ふうん。なら価格帯もダンゴかね?」
担当「談合?談合は犯罪ですよ・・・・・価格を決めるのはうんたら~・・・・・」
自分「あーいやいやいや、談合でなくてダンゴねダンゴ」
担当「?????」
自分「ドングリの背比べ的な意味合いをダンゴって言わないですか?」
担当(しかめっ面で)「私、関東出身なもので知りませんでした。
こちらの地域ではそういう言い回しをするのですね勉強になりました」
自分「ああうん・・・・・まあいいけど・・・・・・」
このようなやり取りがありましたが、ダンゴって関東じゃ使わないの?
ネットでも普通に使われてると思うのだけど
もしかしてうちの地域だけ?ダンゴって表現使いません?
まあそれ以前に接客がありえなかったから別で買うけどさ
689: おさかなくわえた名無しさん 2016/10/02(日) 20:10:29.20 ID:1wCwqhR0
ちなみに「某地方都市」とはどこらへん?
そういう物言いは蛇足ですわ
質問の主旨は言葉の意味が関東で通じるか否か
特定できんが?
東京ならともかくグンタマチバラキなんか心の底からどうでもいい
そうかな
ならば質問を「どんぐりの背比べをダンゴって言って通じますか?」って書けばいい
わざわざやり取りとか接客がどうたら書いて、店員を馬鹿だと言ってほしいんじゃないの?
そういうのが言葉の端々から透けて見える
いやごめん本人だよ
もしダンゴが関東でも市民権を得てるのなら店員は馬鹿だと思うってのは変わらないし
談合と間違われたのは非常に腹立たしくもある
だからその、そもそも店員にタメ口で気安く話しかけてる、店員を下に見てる態度がまずだめ
相手も人間なんだから、スラングを遣わず、きちんとした言葉遣いで話しかけてれば
そんな問題は起きなかった
だから逸れてるって
ダンゴはスラングレベルでしか認知されてないならそれこそ最初からそういってほしい
それならマイナーな言葉を使ってしまった自分に非があるってのがわかるし
自分の態度がどうとかどうでもよくない?質問の意図に関係あるかな?
話しの流れとか雰囲気で分かるかもしれないけど聞いたことない群馬出身東京在住
団子?談合??って思うかもしれない
ダンゴ状態って感じでは使う関東南部在住。
ただし、けっこう年寄りだから若い子は使わんのかもね。
先祖代々の関東人
先祖~親が千葉、自分は千葉生まれの現在東京在住
「お団子状態」
とかは普通に言っている
お団子状態を略して「ダンゴだ」も普通に言っている
その店員が単に物知らずなだけだったのでは?
ちなみに、神奈川に嫁いだ叔母も埼玉出身在住の同僚、東京出身在住の友人も普通に言っている
携帯会社の談合とかよく言われてるしね
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/139861/meaning/m0u/%E3%A0%E3%93%E3%94/
だんごじょう【団子状】
多くのものが、ひとかたまりになった状態。「先頭集団が―になったレース展開」
だんごレース【団子レース】
互いに同じような実力であるために、なかなか優劣がつかない競争。